Teresa Gianella nasce a Milano il 4 aprile 1809 dal nobile avvocato Giacomo Gianella (1778-1838), appartenente a una famiglia originaria della Val di Blenio in Svizzera trapiantata da lungo tempo a Milano, e dalla contessa Ippolita Annoni (1787-1847), vedova in prime nozze del nobile Ferdinando Vitali (1720-1800). Oltre a Teresa, dal matrimonio nascono Luigia (1812-1839) e Anna (1817-1890), rispettivamente spose di Carlo Francesco Patellani conte di Bresso (1806-?), di Milano, e del barone Otto Apfaltrer von Apfaltrern (1823-1905), di famiglia oriunda della Carniola, residente a Graz e membro del Reichsrat.
Il 30 novembre 1833 Teresa Gianella sposa nella basilica di San Nazaro Maggiore il conte Ferenc Gabor (Francesco Gabriele) Bethlen de Bethen (1804-1852), di origine ungherese, capitano e ciambellano dell’Imperatore, dal quale ha la figlia Ippolita (1843-1925), nata a Napoli; il marito muore precocemente nel 1852 lasciando nelle sue disposizioni testamentarie, stilate il 3 maggio di quello stesso anno, un legato di 3.000 lire austriache all’Amministrazione dei Luoghi Pii Elemosinieri di Milano da distribuirsi ai poveri. Gli interessi economici della vedova saranno seguiti fino alla sua morte dal cognato barone Apfaltrer; nel 1865 Ippolita Bethlen de Bethen si unisce in matrimonio con il principe Fabio Gonzaga di Vescovato (1840-1868), da cui non ha prole e dopo la precocissima morte del consorte si risposa con il nobile Giovanni Nepomuceno Frigerio (1842-1908). Dalle seconde nozze nascono le figlie Teresa (1872-1949) e Fanny (1877-1934), a loro volta mogli l’una del conte Guido Borromeo (1862-1942) e l’altra del nobile Marco Giulio Greppi (1868-1954).
Teresa Gianella muore il 18 luglio 1871 a Milano nella sua casa di via Monte di Pietà 11, già Palazzo Arese, edificato su progetto di Pelagio Palagi nel 1828 e acquistato da Ferenc Gabor Bethlen alla morte del conte Francesco Arese Lucini, precedente proprietario. Oltre al palazzo, che si estende anche al civico 13, la nobildonna possiede oltre 482 pertiche di terra ubicate a Cesano Boscone e a Corsico, locate al fittabile Leopoldo Vismara, oltre a titoli, valori e risparmi.
Nel suo testamento segreto redatto il 14 marzo 1871 e pubblicato negli atti del notaio Carlo Marocco il 21 luglio 1871, nomina propria erede universale la figlia Ippolita, riservando generosi legati in denaro e oggetti preziosi alle sorelle, ai cognati, al genero, ai nipoti da parte delle sorelle nonché agli amici e ai domestici. Lascia inoltre 6.000 lire all’Opera Pia Baliatico e 1.500 ai poveri della parrocchia di San Fedele.
Due anni dopo anche il nobile possidente Giuseppe Gianella (1835-1873), giovane cugino in primo grado di Teresa Gianella Bethlen de Bethen, beneficherà gli indigenti lasciando tutti i suoi beni alla Congregazione di Carità di Milano.
(testo di Sergio Rebora)